Эми Эштон, которая не слышала или не обратила внимания на этот приказ, заявила своим кротким голоском маленькой девочки: А мы с Луизой тоже дразнили нашу гувернантку, но она была так добра, что все решительно переносила. А какой смысл в твоей книге?! Я всё равно тебя не понимаю…изображая полное и наивное непонимание, сказал Миша. Миссис Вишер должна быть довольна его работой. Когда двенадцать часов спустя, в четыре часа утра в субботу, Норман проснулся, от головной боли не осталось и следа. Он когданибудь преследовал вас? Чего это? Когда он бывал… сердитый, он вас никогда не бил? Мэйелла поглядела по сторонам, потом вниз, на секретаря суда, потом подняла глаза на судью.
Когда рабочие уходят, чувства человека одолевают во мне долг слуги. У меня есть деньги на счету в израильском банке, мне они нужны как воздух, и я их хочу получить. 274 Мне кажется также, сказал Гимли, что мой выбор сохранится в тайне и будет известен только мне. Б а р л и, сказал он мне, э т о т м о й д р у г и з м и р а, м о ж е т б ы т ь, п р и д е т с ю д а, о н и д р у г и е. Потом он велел Джозефу отнести тело в его комнату, а мне вернуться в мою, и миссис Хитклиф осталась одна. Если человек понимает, что в казино он приходит, в первую очередь, для того чтобы работать над собой, изменить себя, меньше зависеть от своих чувств и желаний, то каждое посещение игорного дома делает его богаче и счастливее.
Она разрабатывала и продумывала каждый розыгрыш. И эльфы, сэр! Эльфы тут и эльфы там! Некоторые как короли, ужасны и великолепны, некоторые веселы, как дети.
— Откуда вы это знаете?спросила я. Он приободрился, только когда услыхал вопрос судьи Тейлора: Мистер Юэл, видели ли вы, что обвиняемый вступил в половые отношения с вашей дочерью? Видел. В его глазах было такое глубокое раскаянье, такая подлинная скорбь в его голосе, такая мужественная энергия в каждом жесте, и, кроме того, во всем его существе сквозила такая неизменная любовь, что я простила ему все! Но молча, только в глубине своего сердца. На этой картине она являлась мне обнажённой — ничего на ней не было, кроме одного носочка да браслета с брелоками; она лежала, раскинувшись, там, где её свалило моё волшебное снадобье; в одной ручке была ещё зажата бархатная ленточка, снятая с волос; её прянично-коричневое тело, с белым негативом коротенького купального трико, отпечатанным на загаре, показывало мне свои бледные молодые сосцы; в розовом свете лампы шелковисто блестел первый пух на толстеньком холмике. Больше он не станет, злой человек, подчиняться вам,сказала Кэтрин. Где Джойс? Джойс был фризинголлский полисмен, которого инспектор Сигрэв оставил в распоряжении сыщика Каффа. Стирает слабоумных? Стирает с лица земли? Да нет же, мэм, мисс Гейтс, ведь у нихто ума не хватает постирать да помыться; полоумныйто разве может содержать себя в чистоте? Ну и вот, теперь Гитлер затеял прижать всех полуевреев и не спустит их с глаз, боится, как бы они ему чего не напортили, и, помоему, это дело плохое, такое мое текущее событие.
«А вдруг он умер!подумалось мне,или скоро умрет! Вдруг это — предвестие смерти!» Чем ближе я подходила к дому, тем сильней росло мое волнение; а когда я завидела наш старый дом, меня всю затрясло. Поэтому попробуйте почувствовать, что по отношению к Богу, к будущему, к судьбе, к людям мы можем испытать только одно чувство чувство безграничной любви. Я ответил утвердительно, добавив, что моя дочь наполовину ирландка.
http://samuel-brad.blogspot.com
Комментариев нет:
Отправить комментарий